台湾で愛される「乖乖」

「乖乖」は、中国語で「おとなしくする」「いい子にする」 といったニュアンスを持つ言葉です。

その名前から、 機械にも「乖乖」と問題なく動いていてほしいという願いを込めて、 パソコンやサーバー、機械設備のそばに置く文化が台湾で知られるようになりました。

機械にも「乖乖」と、
おとなしく順調に動いていてほしい。

もちろん、実際に機械を直すためのお菓子ではありません。 台湾ならではの、少しユニークな縁起担ぎのような存在として親しまれています。

なぜ「緑」の乖乖なの？

乖乖にはさまざまなフレーバーがありますが、 機械のそばに置くものとして特に知られているのが 緑色のパッケージです。

緑は、機械やシステムの状態表示でも 「正常」「問題なし」を連想させる色。

そのため台湾では、 「機械のそばに置くなら緑」 というイメージが定着しています。

どんな場所に置かれているの？

乖乖が置かれる場所は、 身近なパソコンのそばだけではありません。

• パソコンやサーバー
• 工場の機械設備
• 研究機器
• ネットワーク機器
• 電子機器や業務用設備

「トラブルなく動き続けてほしい」と思う場所に、 緑の乖乖がそっと置かれていることがあります。

食べてもいいの？

もちろん、乖乖は普通のお菓子なので食べることができます。

ただし、機械のそばに置かれているものについては、 「まだ機械を守っているから食べないで」 と冗談交じりに言われることも。

長期間置かれている場合は、 賞味期限にも注意が必要です。